Our team/ Notre équipe

 I'm Élodie, a mom with a penchant for discovering treasure but not so much for digging. Conveniently, working with vintage jewellery is a life of opening boxes of treasure, without all the archaeological legwork. Because pleasures and passions are much better shared, managing an online storefront seemed like an obvious extension. I get to dig through boxes, and you get to dig through my findings here. Both the jewellery, and the treasure hunt get a second life.

Je m'appelle Élodie, je suis une mère avec un penchant pour la découverte de trésors, mais pas tant pour creuser. Le travail avec les bijoux vintage est donc tout indiqué, puisque c'est une vie d'ouvrir des boîtes pleines de trésors sans se casser le dos avec tout le travail archéologique. Puisque nos plaisirs et passions sont à leur sommet lorsqu'on les partage, la gestion d'une boutique en ligne était tout simplement la suite logique. Je peux fouiller dans mes boîtes, et vous pouvez fouiller dans mes découvertes ici. Les bijoux, et la chasse aux trésors ont toutes les deux l'occasion d'une seconde vie.

 

 

In an improbably lucky coincidence, my partner in life, Patrick, happens to be a jeweller, a translator, and easily frustrated by clutter. I get help with all this text, you get proper restoration for your jewellery, and he helps speed the process of moving these treasures out of our house, and into yours. Wins all around.

 

Coup de chance improbable, Patrick, mon partenaire dans la vie est joaillier, traducteur, et facilement agacé par le désordre. Je reçois de l'aide avec tout ce texte, vous reçevez de la restoration de bijoux dans les règles de l'art, et il aide à accélérer le processus de sortir les bijoux de chez nous pour les envoyer chez vous. On y a tous quelquechose à gagner!